Língua Gestual Portuguesa: Intérpretes são elos de comunicação e querem ser vistos e ouvidos

São vários os interpretes de LGP em Leiria, que conta com duas escolas de referência para a educação bilingue. O trabalho que desenvolvem ganhou visibilidade durante a pandemia mas a regulamentação da profissão continua na gaveta.

Oferecer este artigo

Márcia Malheiro e Renato Coelho, intérpretes na ESALV, exemplificam o trabalho de interpretação de Língua Gestual Portuguesa: “ouvimos” e “transmitimos” a mensagem para as pessoas surdas, e “vemos” e “falamos” para transmitir a mensagem dos surdos para os ouvintes Foto: Joaquim Dâmaso

A interpretação de mensagens orais para pessoas surdas através da Língua Gestual Portuguesa (LGP) e desta para pessoas ouvintes é um trabalho exigente, a nível físico e mental. E passar várias horas por dia interpretando disciplinas, algumas com vocabulário específico e técnico que requerem preparação, pode ser extenuante.

Artigo exclusivo para os nossos assinantes

Tenha acesso ilimitado a todos os conteúdos do site e à edição semanal em formato digital.

ASSINAR AGORA

Se já é assinante, entre com a sua conta. Entrar